Gloria
2006.08.25. 14:45
Latinul:
GLORIA in excelsis Deo!
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus Te, benedicimus Te
adoramus Te, glorificamus Te.
Gratrias agimus Tibi propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Jesu Christe
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus,
tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.
Magyarul:
DICSSG a magassgban Istennek!
s a fldn bkessg a jakarat embereknek!
Dicstnk Tged, ldunk Tged,
imdunk Tged, magasztalunk Tged.
Hlt adunk Neked nagy dicssgedrt.
Urunk s Istennk mennyei Kirly,
mindenhat Atyaisten.
Urunk Jzus Krisztus, egyszltt Fi.
Urunk s Istennk, Isten Brnya, az Atynak Fia,
Te elveszed a vilg bneit, irgalmazz neknk!
Te elveszed a vilg bneit, hallgasd meg knyrgsnket!
Te az Atya jobbjn lsz, irgalmazz neknk!
Mert egyedl Te vagy a Szent, te vagy az r,
te vagy a egyetlen Flsg, Jzus Krisztus,
a Szentllekkel egytt az Atyaisten dicssgben Amen.
|